新生入学规则

新生入学规则:

哥本哈根美人鱼学校面向所有适龄儿童。目前最低入学年龄为5岁。入学新生需要具备独立听课的能力。

1) 如有意来本校学习,请在哥本哈根美人鱼学校网站上登记注册;或者写信和学校理事会联系。学校信箱:mail@mccs.dk。注册时请注明学生姓名(身份证上姓名)和详细的家庭住址。

2) 在得到理事会许可后,新生可以去没有满员的班级试听。

3)如果学生申请的班级已满员,理事会可以把学生放在Waiting list上。一旦申请的班级有空余位置,理事会将会通知家长。

4)每个新生有两次试听的机会,以选择适合自己水平的班级。学校对于试听两次后决定退出的学生不收学费。试听后决定留在本校学习的新生,学费从试听的第一天起计算。请家长在孩子决定入学的两周之内交齐学费。收费标准参见学校网页。

5)新生在学校领到新书时,需要向学校缴纳100kr押金。学生退还课本时,押金退还。书本押金只缴纳一次,书本更换时不需再次缴纳。如果书本丢失,再次领取新书时需要再次缴纳押金。

6)学校不通过奖励手段扩大生源。对于介绍他人来学校试听的家庭,学费不与优惠。由于个人原因,中途退学者,学费不与退还。

7)学生希望退学时,请家长通知学校。

8) 在校学生的安全由其家长或监护人负责。学校没有购买任何有关师生人身安全方面的保险。万一在教学或其它活动时间发生伤害事故,只能由当事人求助其个人保险公司,学校不承担任何责任。

9) 学校经常需要对教学活动摄影、录像作为记录。如果学生或家长不同意被摄影、录像,须书面通知理事会。

 

Copenhagen Mermaid Chinese Culture School (MCCS) modtager alle børn i skolealderen fra 5 års alderen. Børn skal være uddannelsesparate for at kunne blive optaget.

1) For at blive optaget i skolen skal eleven enten skrives op på vores venteliste via registreringslinket på skolens hjemmeside www.mccs.dk, eller sende en mail til skolebestyrelsen: mail@mccs.dk. Husk at skrive barnets navn og adresse som det står på deres sygesikring bevis.

2) Når der er en ledig plads der passer til barnets niveau, vil forældrene få besked fra skolen.

3) I tilfælde af at der ikke er en ledig plads i den ønskede klasse, vil barnet blive skrevet op på ventelisten.

4) Alle børn får 2 prøvedage for at finde den klasse, der passer til deres niveau. Prøvedagene er gratis, hvis barnet ikke ønsker at fortsætte. Dog vil skolepenge blive beregnet fra den 1. prøvedag, hvis barnet beslutter at melde sig ind i skolen. Priser kan findes på skolens hjemmeside.

5) Der skal betales 100 kr depositum for skolebøgerne. Depositum betales kun en gang og returneres når bogen afleveres tilbage til skolen.

6) Skolepenge returneres ikke hvis barnet vælger at stoppe midt i et semester. Der gives ikke rabat for dem, der introducerer skolen til andre familier.

7) Ved udmeldelse kontaktes skolebestyrelsen.

8) Forældre har ansvar for sikkerheden for elever i skolen. Skolen har ikke købt forsikring. Så hvis der sker skader i undervisningstid, skal forældre kontakt deres egne forsikringsselskab. Skolen påtager sig intet ansvar.

9) Med henblik på undervisningen, har skolen ofte brug for fotografering og videooptagelser. Hvis forældrene ikke accepterer at deres barn bliver fotograferet, må forældrene informere skolen skriftligt.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.